Qualifications・Certifications 資格・検定

facebook twitter Line

JTFほんやく検定

<資格が役立つ仕事> 翻訳、マスコミ、外資系企業

この資格・検定が役立つ!JTFほんやく検定

JTFほんやく検定は、産業翻訳に従事する翻訳者の育成と新たな人材の発掘を目指す、実践的な翻訳試験です。

レベルは実用レベル1~3級、基礎レベル4・5級に分かれています。
基礎レベル5級は英文読解能力と日本語表現能力を検定し、4級は原文読解能力、英語と日本語の表現能力を検定する内容です。実用レベル1~3級は、政治・社会、科学技術、金融・証券、医学・薬学、情報処理、特許の6分野から1分野を選択して解答します。

採点自体も級分けがされています。
3級は「内容理解力・表現力などの面で欠点もあるが、実務で適用する翻訳があると認められる」
2級は「実務で十分に通用する完成度の翻訳である」
1級は「専門家の翻訳である」と、それぞれ認定されます。

1~3級、および不合格の評価は、翻訳現場の最前線で働く現役のプロが採点し決定しますが、その厳正で客観的な採点・評価基準は業界内外から高い信頼を得ています。
インターネット受験と会場受験のどちらかを選ぶことができ、辞書や参考書などを見ながら受験可能です。

facebook twitter Line